A growing collection of AI tools worth trying, broken down by what they actually do and who should use them.